网站地图 / 侵害作品翻译权纠纷

库都来提·艾力与新疆大学,新疆大学出版社,热比娅·买买提著作权权属、侵权纠纷一审民事裁定书

结案日期:2016年2月5日 案由:侵害作品翻译权纠纷 当事人:库都来提·艾力 新疆大学 新疆大学出版社 热比娅·买买提 案号:(2016)新01民初3号 经办法院:新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院

当事人信息

原告:库都来提·艾力,男,维吾尔族,1975年7月23日出生,住新疆维吾尔自治区阿图什市格达良乡库都克村库里路93号。

委托代理人:阿不力米提·热合曼,新疆阿迪力律师事务所律师。

委托代理人:塞力曼·买买提,新疆阿迪力律师事务所律师。

被告:新疆大学,住所地:新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市胜利路14号。

法定代表人:塔西普拉提·特依拜,新疆大学校长。

被告:新疆大学出版社,住所地:新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市胜利路14号。

法定代表人:于付恩,该社社长。

被告:热比娅·买买提,女,维吾尔族,1972年12月29日出生,住乌鲁木齐市天山区后泉路54号1号楼5单元501号。

诉讼记录

原告库都来提·艾力诉被告新疆大学、新疆大学出版社、热比娅·买买提侵害作品翻译权纠纷一案,本院于2016年1月5日受理后,在审理过程中,原告库都来提·艾力以与被告达成和解协议为由,于2016年2月5日向本院提出撤诉申请。

裁判分析过程

本院认为,原告库都来提·艾力申请撤诉的意思表示真实,符合法律规定,应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条第一款、第一百五十四条第一款第(五)项之规定,裁定如下:

裁判结果

准许原告库都来提·艾力撤回起诉。

案件受理费550元(原告已预交),本院减半收取275元,由原告负担,余款275元由本院退还原告。

文尾

审 判 长  唐 楠 

审 判 员  卢 敏 

人民陪审员  阿西古力

二〇一六年二月五日

书 记 员  刘 政杰

法条

《中华人民共和国民事诉讼法》

第一百五十四条第一款第(五)项第一百四十五条第一款