网站地图 / 金融不良债权追偿纠纷

原告博白县华维物业贸易有限责任公司与被告博白县第一石料建材厂、博白县硫铁矿金融不良债权追偿纠纷一案

结案日期:2012年10月10日 案由:金融不良债权追偿纠纷 当事人:博白县硫铁矿 博白县第一石料建材厂 案号:(2012)博民初字第2349号 经办法院:广西壮族自治区博白县人民法院

当事人信息

委托代理人徐富卿。

被告博白县第一石料建材厂。

被告博白县硫铁矿。

诉讼记录

原告博白县华维物业贸易有限责任公司(以下简称华维公司)与被告博白县第一石料建材厂(以下简称第一石材厂)、博白县硫铁矿金融不良债权追偿纠纷一案,本院于2012年8月1日受理后,依法依法组成由审判员蓝华文担任审判长,审判员吴肖和人民陪审员黄良参加的合议庭进行审理。书记员刘丽金担任法庭记录。本案现已审理终结。

案件基本情况

原告诉称,1986年10月31日至1990年1月23日期间,被告第一石材厂以购买机器设备、原材料需要资金及借新还旧为由,先后12次向中国农业银行博白县支行三滩营业所借款本金共2520000元。被告第一石材厂借款期满后,因长期未能偿还借款本息,中国农业银行广西分行与中国长城资产管理公司南宁办事处(以下简称长城公司南宁办事处)于2000年3月14日签订《剥离收购不良资产协议书》一份,将本案债权作为不良资产剥离给长城公司南宁办事处,被告第一石材厂于2000年5月8日在《债权转移确认通知书回执》上签字,确认该债权转让给长城公司南宁办事处和截止至2000年2月29日尚欠本案借款本金2500000元及利息3611283.61元。2004年7月31日,长城公司南宁办事处与原告签订《债权转移协议》一份,将博白县10户债权打包有偿转移给原告。在转移的债权中,包括被告第一石材厂的借款本金2499900元和截止至至2007年7月31日止的利息5664641.30元,本息合计8164541.30元。该《债权转让公告》已于2005年3月19日在《玉林日报》上刊登并将《债权转移确认通知书》送达给了被告第一石材厂。原告受让本案债权后,被告没有归还分文本息给原告,经原告多次催收未果,截止至2012年7月30日止,被告尚欠原告借款本金2499900元,利息6864641.30元,本息合计9364541.30元。被告第一石材厂、博白县硫铁矿是一套人马两块牌子,资产共有,对外共同承担权利义务的全民所有制企业。请求判令:1、被告第一石材厂、博白县硫铁矿归还借款本金2499900元给原告华维公司;2、被告第一石材厂、博白县硫铁矿支付借款利息(2012年7月30日止的利息6864641.30元,2012年7月31日以后的利息续计)给原告华维公司;3、本案诉讼费由被告第一石材厂、博白县硫铁矿负担。

被告答辩,原告所诉属实,同意协商解决。

经过审理查明: 1986年10月31日至1990年1月23日期间,被告第一石材厂以购买机器设备、原材料需要资金及借新还旧为由,先后12次向中国农业银行博白县支行三滩营业所借款本金共2520000元。被告第一石材厂借款期满后,因未能偿还借款本息,中国农业银行广西分行与长城公司南宁办事处于2000年3月14日签订《剥离收购不良资产协议书》一份,将本案债权作为不良资产剥离给长城公司南宁办事处,被告第一石材厂于2000年5月8日在《债权转移确认通知书回执》上签字,确认该债权转让给长城公司南宁办事处和截止至2000年2月29日尚欠本案借款本金2500000元及利息3611283.61元。2004年7月31日,长城公司南宁办事处与原告签订《债权转移协议》1份,将博白县10户债权打包有偿转移给原告。在所转移的债权中,包括被告第一石材厂的借款本金2499900元和截止至至2007年7月31日止的利息5664641.30元,本息合计8164541.30元。2005年3月16日,长城公司南宁办事处、华维公司在玉林日报上刊登了上述债权转让的《债权转让公告》。原告华维公司受让本案债权后,被告没有归还本息给原告,经原告多次催收未果,截止至2004年7月31日止,被告尚欠原告借款本金2499900元,利息5664641.3元。被告第一石材厂、博白县硫铁矿是一套人马两块牌子,资产共有,对外共同承担权利义务的全民所有制企业。原告在催收上述借款本息未果后,向本院提起诉讼。

裁判分析过程

本案在审理过程中,经本院主持调解,原告自愿放弃本案利息200000元,双方当事人自愿达成如下协议:

裁判结果

一、被告博白县第一石料建材厂、博白县硫铁矿连带偿还借款本金2499900元给原告博白县华维物业贸易有限责任公司;

二、被告博白县第一石料建材厂、博白县硫铁矿连带支付借款利息(至2004年7月31日止的利息5464641.3元,2004年8月1日起至还款之日止的利息,以本金2499900元为基数,按中国人民银行规定的同期同类逾期贷款利率计算)给原告博白县华维物业贸易有限责任公司;

三、原告博白县华维物业贸易有限责任公司自愿放弃本案的其他诉讼请求;

四、上述一、二项债务博白县第一石料建材厂、博白县硫铁矿应于2012年10月20日前付清给原告博白县华维物业贸易有限责任公司。

本案受理费77352元,减半收取38676元(原告已预交),由被告博白县第一石料建材厂、博白县硫铁矿负担。

原、被告双方当事人一致同意本调解协议自双方当事人签名或捺印后即具有法律效力。

文尾

审 判 长  蓝华文

审 判 员  吴 肖

人民陪审员  黄 良

书 记 员  刘丽金