网站地图 / 过失损坏武器装备、军事设施、军事通信罪

翟某某犯过失损坏军事通信罪一审刑事判决书

结案日期:2013年10月21日 案由:过失损坏武器装备、军事设施、军事通信罪 当事人:翟某某 案号:(2013)丰刑初字第384号 经办法院:河北省唐山市丰润区人民法院

当事人信息

公诉机关唐山市丰润区人民检察院。

被告人翟某某,男,1987年3月19日出生于唐山市,汉族,高中文化,农民,住唐山市。因涉嫌犯过失损坏军事通信罪,2012年6月5日被唐山市公安局丰润区分局取保候审,2013年6月5日被该分局监视居住。

诉讼记录

唐山市丰润区人民检察院以唐丰检刑诉字(2013)234号起诉书指控被告人翟某某犯过失损坏军事通信罪,于2013年9月3日向本院提起公诉。本院于同日立案并依法组成合议庭,公开开庭审理了本案。唐山市丰润区人民检察院指派检察员张伶俐出庭支持公诉,被告人翟某某到庭参加了诉讼。现已审理终结。

案件基本情况

唐山市丰润区人民检察院指控,2012年6月3日18时许,被告人翟某某受唐山市丰润区灰剑水泥厂主管基建的主要负责人指派,在灰剑水泥厂西门口南墙边的厕所施工时,由于其违章作业将位于厕所边负责北京至东北战区通信保障任务的国防一级光缆挖断,阻断历时90分钟。经唐山市丰润区价格认证中心认证,本案涉及的抢修光缆直接工程费为人民币20627元。

就上述指控事实,公诉机关向法庭提供了相应的证据,认为被告人翟某某构成过失损坏军事通信罪,提请依照《中华人民共和国刑法》第三百六十九条之规定,依法判处。

被告人翟某某对起诉书指控的犯罪事实未提出异议,当庭自愿认罪。

经审理查明,2012年6月3日18时许,被告人翟某某受唐山市丰润区灰剑水泥厂主管基建的负责人指派,在灰剑水泥厂西门口南墙边的厕所施工时,其违章作业,将位于厕所边担负北京至东北战区通信保障任务的国防一级光缆挖断,阻断历时90分钟。经唐山市丰润区价格认证中心认证,本案涉及的抢修光缆直接工程费为20627元。 2012年6月28日,被告人翟某某赔偿该国防光缆维护单位某部队线路阻断施工费100000元。

认定上述刑事部分的事实,有由公诉机关提交并经法庭质证、认证的下列证据予以证明: (1)、侦查机关出具的调取证据通知书、调取证据清单;被调取物证(光缆)的照片记录在卷。 (2)、侦查机关出具的现场勘验检查工作记录、平面图及现场照片 (3)、唐山市丰润区价格认证中心出具的“丰价认字(2012)第J0197号”《价格认证结论书》证实,本案涉及的抢修光缆直接工程费为20627元。 (3)、该国防光缆维护单位某部队出具的《国防通信公路线路阻断损失决算表》证实,该被挖断国防光缆阻断历时90分钟。 (4)、证人靳某某、刘某甲、何某某、刘某乙、刘某丙的证言证实从部队机房报警到找到光缆阻断点、将被告人翟某某控制并向公安机关报警的过程。 (5)、某部队出具的证明证实,被挖断的系国防一级光缆,担负北京至东北战区通信保障任务。 (6)、公安机关出具的接受刑事案件登记表、案件说明、被告人翟某某的户籍证明及案经过说明。 (7)、被告人翟某某供述记录在卷。 (8)、某部队出具的收据证实,被告人翟某某曾赔偿其线路阻断施工费100000元。

裁判分析过程

本院认为,被告人翟某某忽视军用通信线路,违章作业,造成重要军事通信中断,阻断历时90分钟,其行为已构成过失损坏军事通信罪。公诉机关指控罪名成立。被告人翟某某犯罪后能如实供述自己的罪行,可以从轻处罚。被告人翟某某积极赔偿其犯罪行为所造成的经济损失,可以酌情从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第三百六十九条第二款、第六十七条第三款、第六十一条、第七十二条第一款、第七十三条第二、第三款及《最高人民法院关于审理危害军事通信刑事案件具体应用法律若干问题的解释》第三条、第七条第一款之规定,判决如下:

裁判结果

被告人翟某某犯过失损坏军事通信罪,判处有期徒刑一年,缓刑一年。(缓刑考验期限,从判决确定之日起计算。)

如不服本判决,可在接到判决书的第二日起十日内,通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本二份。

文尾

审 判 长  许玉山

审 判 员  刘秋红

代理审判员  杨亚娜

二〇一三年十月二十一日

书 记 员  王 琦

法条

《最高人民法院关于审理危害军事通信刑事案件具体应用法律若干问题的解释》

第三条第七条第一款

《中华人民共和国刑法》

第七十三条第三款第七十二条第一款第三百六十九条第二款第六十一条第六十七条第三款