网站地图 / 畜牧行政处罚

临沂市兰山区五泉肉兔养殖农民专业合作社与临沂市兰山区盐务局行政处罚二审行政判决书

结案日期:2015年10月13日 案由:畜牧行政处罚 盐业行政处罚 当事人:临沂市兰山区盐务局 临沂市兰山区五泉肉兔养殖农民专业合作社 案号:(2015)临行终字第162号 经办法院:山东省临沂市中级人民法院

当事人信息

上诉人(原审原告)临沂市兰山区五泉肉兔养殖农民专业合作社。住所地临沂市兰山区半程镇小集子村。

法定代表人马学武,经理。

委托代理人李忠陈。

被上诉人(原审被告)临沂市兰山区盐务局。住所地临沂市兰山区金雀山路89号。

委托代理人李辉,临沂市盐务局工作人员。

委托代理人解勇,临沂市盐务局工作人员。

诉讼记录

上诉人临沂市兰山区五泉肉兔养殖农民专业合作社因诉被上诉人临沂市兰山区盐务局盐业行政处罚一案,不服临沂市兰山区人民法院(2015)临兰行初字第60号行政判决,向本院提起上诉。本院受理后,依法组成合议庭,对本案进行了审理。本案现已审理终结。

案件基本情况

一审法院审理查明,原告于2012年7月经临沂市工商行政管理局兰山公局注册成立,其营业执照业务范围为“为成员提供肉兔养殖、销售服务及饲养技术信息咨询服务”,同时用括号注明“以上需经许可经营的,须凭许可证经营”。2014年8月17日,被告在监督检查中发现原告涉嫌违规购销盐产品6000kg,即于当日立案调查。被告对原告法定代表人马学武、证人马某进行了询问,结合现场检查(勘验)笔录、现场照片等相关材料,被告查明,原告于2014年8月6日从临沂松峰商贸有限公司违规购进盐产品6000kg用于兔皮腌制,至案发日尚有5900kg存放于其生产加工场所内。同年8月23日,被告向原告送达了《临沂市兰山区盐务局行政处罚事先告知书》(兰山盐政罚告字(2014)1073号),原告在法定期限内未提交陈述、申辩意见,也未申请听证。2014年9月23日,被告对原告作出兰山盐政处罚字(2014)1073号行政处罚决定书。主要内容是:你单位的行为违反了国务院《盐业管理条例》第十九条和《山东省盐业管理条例》第二十一条第二、三款的规定,构成了违规购销盐产品的违法行为。根据国务院《盐业管理条例》第二十九条、第三十一条、轻工总会《轻总盐办(1995)10号》文件和《山东省盐业管理条例》第四十四条等规定,决定责令你单位改正上述违法行为,并作出没收盐产品5900kg和罚款7800元的行政处罚。原告不服提出复议申请,临沂市人民政府行政复议委员会办公室于2015年1月5日作出维持原行政处罚的行政复议决定书,原告于2015年3月19日签收后仍不服,提起本案行政诉讼。

一审法院认为,《山东省盐业管理条例》第三条规定,本条例所称盐产品,是指以氯化纳为主要成分的产制品(含固体盐、液体盐)。包括食盐、纯碱、烧碱工业用盐和其他用盐。中华人民共和国国家标准(GB/T19420-2003)《制盐工业术语》中,“盐产品”指以卤水、石盐矿石为原料,制得的满足不同需要的各种盐。“食盐”是指直接食用或用于食品加工的盐;“工业盐”指供各类工业使用的盐;“制碱工业用盐”指供纯碱、烧碱工业使用的盐。“其他用盐”是指两碱工业用盐以外的制革、制皂、医药、染料、制冰冷藏、玻璃等其他工业用盐。通过以上概念,本案原告诉称“用于皮革腌制的工业盐”属于盐产品的范围,原告提出“购进的是工业盐而不是盐产品”和“盐产品仅限于食盐”的理由系其理解上的偏差。被告对原告的处罚以涉嫌违规购销“盐产品”认定事实正确。国务院《盐业管理条例》第二十条规定,盐的批发业务,由各级盐业公司统一经营。未设盐业公司的地方,由县级以上人民政府授权的单位统一经营。《山东省盐业管理条例》第二十条规定,设立盐产品批发经营企业,由省盐业行政主管部门批准。未经省盐业行政主管部门批准,任何单位和个人不得擅自设立盐产品批发经营企业。第二十一条第二、三款规定,其他用盐由各级人民政府盐产品批发经营企业统一经营,用盐单位和个人应当按照规定从当地盐产品批发经营企业购进。禁止任何单位和个人违反本条例规定擅自购进盐产品。本案被告认为原告购进用于制革的盐产品违反了上述规定,并作出行政处罚适用法律法规正确。另,被告在行政程序中,进行了检查、调查,又向原告送达行政处罚事先告知书,告知了拟对原告作出行政处罚决定的事实、理由、依据、处罚内容,以及享有的陈述、申辩权利,后作出行政处罚决定,符合法定程序。依照最高人民法院《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定,判决:驳回原告临沂市兰山区五泉肉兔养殖农民专业合作社的诉讼请求。案件受理费50元,由原告负担。

上诉人临沂市兰山区五泉肉兔养殖农民专业合作社不服一审判决,上诉称,1、上诉人是通过有合法手续的公司购进的工业盐,仅限于皮革腌制,没有销售和作其他用途,是使用者不是经营者。2、被上诉人以下位法对抗上位法,适用法律错误。《盐业管理条例》对盐业公司以外的其他经营工业盐的企业没有设定行政处罚,《山东省盐业管理条例》是地方法规规章不能设定行政处罚,被上诉人适用《山东省盐业管理条例》对上诉人进行处罚属于适用法律错误。

被上诉人临沂市兰山区盐务局答辩称,一、被上诉人作出的处罚决定事实清楚,证据充分,行政程序合法。二、一审判决适用法律正确。《山东省盐业管理条例》是地方性法规,根据《行政处罚法》的规定,地方性法规可以设定行政处罚,可以作为本案的依据。三、《山东省盐业管理条例》第二十条设定的审批事项经过严格审核、论证,由省政府依照《行政许可法》的相关规定决定的,完全符合法律法规规定。

各方当事人在一审中提交的证据和依据,已随案卷移送本院,上述证据在一审中已经质证。经审理,本院二审查明的事实同一审。

裁判分析过程

本院认为,《山东省盐业管理条例》第三条规定,“本条例所称盐产品,是指以氯化纳为主要成分的产制品(含固体盐、液体盐)。包括食盐、纯碱、烧碱工业用盐和其他用盐。”根据上述规定,本案上诉人诉称的“用于皮革腌制的工业盐”属于其他用盐,属于盐产品的范围。国务院《盐业管理条例》第二十条规定,盐的批发业务,由各级盐业公司统一经营。未设盐业公司的地方,由县级以上人民政府授权的单位统一经营。《山东省盐业管理条例》第二十条规定,设立盐产品批发经营企业,由省盐业行政主管部门批准。未经省盐业行政主管部门批准,任何单位和个人不得擅自设立盐产品批发经营企业。第二十一条第二、三款规定,其他用盐由各级人民政府盐产品批发经营企业统一经营,用盐单位和个人应当按照规定从当地盐产品批发经营企业购进。禁止任何单位和个人违反本条例规定擅自购进盐产品。第四十四条规定,违反本条例规定,不按照规定渠道购进、销售盐产品或者将盐产品擅自转卖的,由盐业行政主管部门责令其限期改正,没收盐产品和违法所得,并可处以盐产品价值等值以上三倍以下的罚款。本案上诉人购进用于皮革腌制的盐产品违反了上述规定,被上诉人据此对其并作出行政处罚并无不当。关于上诉人在二审中提出国务院《盐业管理条例》对盐业公司以外的其他经营工业盐的企业没有设定行政处罚,《山东省盐业管理条例》是地方法规不能设定行政处罚,被上诉人适用《山东省盐业管理条例》对上诉人进行处罚属于适用法律错误的理由,本院认为,《中华人民共和国行政处罚法》第十一条规定,地方性法规可以设定除限制人身自由、吊销企业营业执照以外的行政处罚。《山东省盐业管理条例》是山东省人大常委会制定的地方性法规,有权设定除限制人身自由、吊销企业营业执照以外的行政处罚。因此,上诉人提出的上述理由不能成立。综上,被上诉人提交的证据能够证明其作出的行政处罚决定事实清楚,适用法律法规正确,行政程序合法。一审法院判决驳回上诉人的诉讼请求合法正确,应予维持。上诉人提出的上诉理由不能成立,本院不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项的规定,判决如下:

裁判结果

驳回上诉,维持原判。

二审案件受理费50元由上诉人临沂市兰山区五泉肉兔养殖农民专业合作社负担。

本判决为终审判决。

文尾

审判长  石晓辉

审判员  刘永彬

审判员  杨建义

二〇一五年十月十三日

书记员  徐 荣

法条

《中华人民共和国行政诉讼法》

第八十九条第一款第(一)项

国务院《盐业管理条例》

第二十条

《山东省盐业管理条例》

第三条第二十条

《中华人民共和国行政处罚法》

第十一条